夜泊竹筿港寄鄱阳朱安石

jiāng江yīn阴cāng沧mǎng漭yún云sì四chuí垂 ，fēng风píng苹yǔ雨dù杜ráo饶qiū秋bēi悲 。

gū孤qiáng樯zhuǎn转tīng汀luò落chù处wǎn晚 ，yú渔gē歌ào傲xiào笑ōu鸥qún群yí疑 。

féi肥yú鱼xīn新jiǔ酒qiě且kě可yì挹 ，wàn万xù绪yī一pò破wàng忘zhě者shuí谁 。

jīng惊bō波dào到zhěn枕bù不chéng成mèng梦 ，hóng鸿shēng声bàn半yè夜dōng东nán南fēi飞 。