寄阳羡山俊癯翁

yī一qū曲xiāng相sī思duàn断yù玉xián弦 ，bái白fú芙róng蓉pàn畔shuǐ水shēng生yān烟 。

zì自cóng从shàng上guó国rén人xiāng相bié别 ，měi每kàn看zhòng中qiū秋yuè月bù不yuán圆 。

shǔ蜀mǎ马sī嘶fēng风jīng惊dá鞑gǔ鼓 ，wú吴ér儿shā杀qì气àn暗yú渔chuán船 。

hé何dāng当kuà跨hè鹤lái来yáng阳xiàn羡 ，tóng同fǎng访huáng黄lóng龙gǔ古dòng洞tiān天 。