和东坡韵二首 其一

wàn万shòu寿shān山cáng藏bù不èr二zhōng中 ，jiǔ九fēng峰fēng峰xià下shàn善cái财tóng童 。

qiāo敲mén门wèn问zhú竹jī机fēng锋chù触 ，yǐ倚kǎn槛kàn看huā花sè色jiè界kōng空 。

rǔ汝zuò坐pú蒲tuán团céng曾yǒu有mèng梦 ，wǒ我lái来chú刍mù牧kuì媿wú无gōng功 。

wú吴tiān天shǔ蜀dì地yuán元lái来jìn近 ，yuè月zhào照é峨méi嵋rì日yòu又dōng东 。