近报 其一

rù入chūn春fēng风yǔ雨è恶qíng情huái怀 ，tán谈bǐng柄shuí谁zī资jìn近bào报lái来 。

bǐ比suì岁shí时wén闻tōng通guó国xìn信 ，xīn新nián年yòu又shuō说jiàn建háng行tái台 。

nán难yán言tiě铁yě冶fēi飞huī灰jìn烬 ，yì易jiàn见tóng铜tuó驼chū出cǎo草lái莱 。

qiāng羌guǎn筦yè夜chuī吹méi梅luò落jǐn尽 ，yǐ倚qiáng墙liáo缭luàn乱yě野huā花kāi开 。