三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀

xún寻fāng芳zì自shì是shǎo少xián闲shēn身 ，shì世gù故fēn纷fēn纷gèng更fú咈rén人 。

yī一zhù筯xiǎo小yuán园chū初jiǔ韭cuì脆 ，sān三bēi杯huāng荒shě舍wǎn晚pēi醅xīn新 。

yún云cáng藏liǔ柳yè叶cái裁nán难duàn断 ，yuè月rù入lí梨huā花biàn辨bù不zhēn真 。

měi每suì岁hǎi海táng棠shí时hòu候jìn近 ，jīn今nián年hán寒zhòng重diàn殿yú余chūn春 。