偈颂一百一十七首 其三七

zhēng正yuè月yī一 ，shì是xīn新nián年 。

jiā家jiā家qìng庆hè贺 ，chù处chù处xuān喧tián阗 。

wéi惟yǒu有zhǔ拄zhàng杖zi子 ，bù不suí随shí时biàn变 。

sōng松gēn根wěn稳zuò坐 ，shí石shàng上ān安mián眠 。

mò蓦dì地fàng放hān憨gē歌yī一qū曲 ，luō啰luō啰lī哩luō啰luō啰lī哩luō啰 。

mù木rén人tīng听bù不zú足 ，shòu瘦lì立lǜ绿luó萝yān烟 。