重阳日有美堂南望

yuè越yì邑wú吴fēng封xiù绣cuò错fēn分 ，huá华táng堂fán繁chuī吹bàn半kōng空wén闻 。

shān山fēng峰gāo高xià下chōu抽qīng青sǔn笋 ，jiāng江shuǐ水dōng东xī西wò卧bái白yún云 。

jú菊ruǐ蕊fēn芬fāng芳chū初yīng应jié节 ，sōng松lín林zhào照yào耀yù欲yíng迎xūn曛 。

zhōu州rén人bù不jiàn见guī归shí时zuì醉 ，wèi未nǐ拟fēng风liú流dài待shǐ使jūn君 。