偈颂一百零九首 其三九

nán南lái来běi北lái来 ，shàng上zài载xià下zài载 。

zhào赵zhōu州lǎo老ér儿 ，fǎ法jiǔ久chéng成bì弊 。

sān三fēng峰jiàn建gè个mén门tíng庭 ，chú除cǐ此bié别wú无tǐ体zhì制 。

rèn任shì是sù宿jué觉jīng经guò过 ，yě也zhǐ只yī一yàng样kàn看dài待 。

fēn分shén什mó么nán南shàn赡bù部zhōu洲 ，běi北yù鬰dān单yuè越 ，xī西qú瞿yé耶ní尼 ，dōng东fú弗yú于dǎi逮 。