万寿观 其一

shí石lín林hé和yuè月fǔ俯qīng清liú流 ，yī一diǎn点hóng红chén尘bù不xǔ许liú留 。

qīng青niǎo鸟qǐ岂chuán传jīn金mǔ母xìn信 ，cǎi彩luán鸾yīng应fǎn返yù玉huáng皇lóu楼 。

tái苔pù铺cuì翠diǎn点xiān仙qiáo桥huá滑 ，sōng松jī积xiāng香shāo梢jìng径lù路yōu幽 。

wǔ午yè夜hè鹤fān翻sōng松dǐng顶lù露 ，dào道rén人shuì睡jué觉mǎn满tiān天qiū秋 。