和秋房题半湖楼二首 其一

tiān天mù目fēi飞lái来dì第jǐ几fēng峰 ，fēng峰qián前zhù著wū屋zhù贮xū虚kōng空 。

shī湿yún云dī低yà亚gōu钩lán栏jiǎo角 ，quē缺yuè月xié斜kuī窥hù户yǒu牖zhōng中 。

yī一shuǐ水dōng东xī西tiān添liǔ柳àn岸 ，liǎng两shān山nán南běi北qiàn欠qiáo樵fēng风 。

zhù住jiā家yù欲zuò作qiān千nián年jì计 ，qǐng顷kè刻yīn阴qíng晴biàn便bù不tóng同 。