偈颂一百三十六首 其一一

chán禅chán禅 ，fēng风shēng生mù木miǎo杪 ，yè叶zhuì坠tíng庭qián前 。

jī唧jī唧hán寒qióng蛩yín吟pò破bì壁 ，shēng声shēng声guī归yàn雁dù度liáo辽tiān天 。

zhū诸rén人ruò若yě也huì会dé得 ，cǐ此qù去wú吴tún屯bù不yuǎn远 。

ruò若yě也bù不huì会 ，lán蓝xī溪shuǐ水tòu透yáng洋biān边 。

ā阿hē呵hē呵 ，xiào笑dào倒wǔ武yí夷zhāng张dà大xiān僊 。