登峡山疾风甚雨

zhǎng长fēng风chuī吹liè裂bì碧yún云duī堆 ，juǎn卷qǔ取yín银hé河xiè泻xià下lái来 。

yǔ雨jiǎo搅xī犀tán潭qiān千chǐ尺làng浪 ，yān烟zhē遮lóng龙kū窟yī一shēng声léi雷 。

sōng松wēng翁yǎn偃gài盖yán岩wēi隈lì立 ，yuán猿nǚ女chuān穿luó萝dòng洞lǐ里huí囘 。

jiù旧shì事lán兰tíng亭hǎo好niān拈chū出 ，pó婆suō娑xī溪qū曲gòng共liú流bēi杯 。