秋日登崇德阁二首 其二

yì一bǎi百nián年lái来hào号tài太píng平 ，dāng当chū初réng仍huàn患bù不dīng丁níng宁 。

jīng京dū都shàng尚yǒu有hàn汉táng唐qì气 ，gōng宫què阙yóu犹xū虚bà霸wáng王xíng形 。

yān烟wài外luàn乱fēng峰cái才yǐn隠yuē约 ，shuāng霜yú余hóng红shù树bàn半diāo凋líng零 。

zūn樽zhōng中yǒu有jiǔ酒nán难chéng成zuì醉 ，xuán旋bèi被xī西fēng风chuī吹yòu又xǐng醒 。