年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友

yè夜liáng凉mò莫tīng听yě野yuán猿āi哀 ，jué觉wǒ我kū枯cháng肠zhuǎn转jiǔ九huí回 。

xī淅xī淅qiū秋fēng风chuī吹xìng性shuǐ水 ，yān淹yān淹mù暮yǔ雨dī滴xīn心huī灰 。

zì自lián怜gū孤yǐng影qīng青dēng灯xià下 ，céng曾zuò作shén神xiāo霄gù故lì吏lái来 。

ruò若dài待cǐ此shēng生chén尘zhài债zú足 ，fèng凤huáng凰gé合xià下yǐ已qīng青tái苔 。