长孙敏学授承务郎

xīn辛qín勤chǎng场wū屋yī一shū书shēng生 ，liù六juǎn卷shí时wén文mán谩cè策míng名 。

shēn身shì事liǎng两cháo朝xī奚suǒ所bǔ补 ，ēn恩tán覃wǔ五shì世yì亦hé何róng荣 。

qián前rén人qìng庆zé泽yí宜fēng丰bào报 ，ěr尔bèi辈guān官cáo曹jù讵kě可qīng轻 。

yí移xiào孝wèi为zhōng忠sī斯bù不fù负 ，gèng更xū须qín勤xué学shào绍jiā家shēng声 。