上高疎寮处州守

shén神xiān仙lái来shǒu守shén神xiān仙dì地 ，míng铭shí石tíng庭kōng空huà画jǐ戟sēn森 。

dào道jiē接shèng圣xián贤hán韩yù愈xué学 ，shī诗guān关fēng风jiào教dù杜líng陵xīn心 。

èr二nián年gǔ鼓jiǎo角chuán传qīng清diào调 ，wàn万gǔ古xī溪shān山dé得shǎng赏yīn音 。

jí即yǒu有zhào诏shū书cuī催rù入jìn觐 ，jīn金lián莲yè夜cǎo草yù玉táng堂shēn深 。