东郊前日劝农民，泮宫今日劝诸生。
劝农直欲使家给，劝士讵止隆鼎烹。
新诗随寓有规益，笔势滚滚今长庚。
芹藻生春鹄袍肃，听说笔耕同铁耕。
情田锄治付编简，儒藻溉灌须陶泓。
善根深培恐未固，恶念痛绝犹潜萌。
因农谕学良切至，一理通贯昭然明。
下民蚩蚩每难悟，不劝安得千仓盈。
读书为士岂待劝，劝且弗勉真眩名。
本然之天我固有，践履须蹋实地行。
要知为仁在乎熟，本无内外无将迎。
岁犹有歉道常富，士实为重农为轻。
贤侯之文菽粟味，虽出游戏皆真情。
居穷勿但作鱼蠹，官达还戒专蝇营。
信能行此乃有获，不负鲁泮鸣鸾声。
dōng东jiāo郊qián前rì日quàn劝nóng农mín民 ，pàn泮gōng宫jīn今rì日quàn劝zhū诸shēng生 。
quàn劝nóng农zhí直yù欲shǐ使jiā家gěi给 ，quàn劝shì士jù讵zhǐ止lóng隆dǐng鼎pēng烹 。
xīn新shī诗suí随yù寓yǒu有guī规yì益 ，bǐ笔shì势gǔn滚gǔn滚jīn今zhǎng长gēng庚 。
qín芹zǎo藻shēng生chūn春hú鹄páo袍sù肃 ，tīng听shuō说bǐ笔gēng耕tóng同tiě铁gēng耕 。
qíng情tián田chú锄zhì治fù付biān编jiǎn简 ，rú儒zǎo藻gài溉guàn灌xū须táo陶hóng泓 。
shàn善gēn根shēn深péi培kǒng恐wèi未gù固 ，è恶niàn念tòng痛jué绝yóu犹qián潜méng萌 。
yīn因nóng农yù谕xué学liáng良qiè切zhì至 ，yī一lǐ理tōng通guàn贯zhāo昭rán然míng明 。
xià下mín民chī蚩chī蚩měi每nán难wù悟 ，bù不quàn劝ān安dé得qiān千cāng仓yíng盈 。
dú读shū书wèi为shì士qǐ岂dài待quàn劝 ，quàn劝qiě且fú弗miǎn勉zhēn真xuàn眩míng名 。
běn本rán然zhī之tiān天wǒ我gù固yǒu有 ，jiàn践lǚ履xū须tà蹋shí实dì地xíng行 。
yào要zhī知wèi为rén仁zài在hū乎shú熟 ，běn本wú无nèi内wài外wú无jiāng将yíng迎 。
suì岁yóu犹yǒu有qiàn歉dào道cháng常fù富 ，shì士shí实wèi为zhòng重nóng农wèi为qīng轻 。
xián贤hóu侯zhī之wén文shū菽sù粟wèi味 ，suī虽chū出yóu游xì戏jiē皆zhēn真qíng情 。
jū居qióng穷wù勿dàn但zuò作yú鱼dù蠹 ，guān官dá达hái还jiè戒zhuān专yíng蝇yíng营 。
xìn信néng能xíng行cǐ此nǎi乃yǒu有huò获 ，bù不fù负lǔ鲁pàn泮míng鸣luán鸾shēng声 。