次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一

shào少nián年wèi为xué学yǐ已míng名jiā家 ，cái才zhé折dān丹zhī枝bìng病kě可jiē嗟 。

jié节dài带bīng冰shuāng霜líng凌wàn万zhú竹 ，wén文hán含fēng风lù露lì丽yú于huā花 。

yě也lián怜měi美yù玉yóu犹cún存pú璞 ，rén人hèn恨liáng良jīn金wèi未chū出shā沙 。

lài頼yǒu有yǐn隠jū居rú如gǔ谷kǒu口 ，zhí直jiāng将gāo高yì意kàng抗qīng青xiá霞 。