将去郡席上呈同僚

zài在guān官qī七bǎi百èr二shí十rì日 ，zhǐ只wèi为yún云zhōu州bù不wèi为shēn身 。

mín民shì事qín勤láo劳xīn心lì力jǐn尽 ，shì世tú涂yōu忧wèi畏bìn鬓huá华xīn新 。

lí离yán筵yù欲zuì醉zūn樽qián前yuè月 ，měi美jǐng景nán难liú留dòng洞kǒu口chūn春 。

tā他rì日xiāng相féng逢yīng应gèng更hǎo好 ，zhū诸jūn君jiē皆shì是yǎn眼zhōng中rén人 。