舟中晚望桃源山

xiān仙shān山chū初zhǐ指yǎn眼chū初míng明 ，yǐ倚zhào棹yīn因fáng妨bàn半rì日chéng程 。

yún云lǐ里wèi未wàng忘xún寻qù去lù路 ，shì世jiān间zhēng争hé合yǒu有fú浮míng名 。

yán岩kōng空àn暗lǎo老sōng松qiān千chǐ尺 ，tiān天jìng静shí时wén闻hè鹤yī一shēng声 。

gèng更xiè谢mù暮xiá霞lián怜xī惜bié别 ，mǎn满pō坡hóng红yǐng影zhào照zhēng峥róng嵘 。