安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一

mò莫guǎn管shēng声míng名cǎo草mù木zhī知 ，rén人shēng生dài待zú足shì是hé何shí时 。

xìng兴cái才jǐn尽chù处xū须huí回zhào棹 ，tú涂dào到mí迷shí时màn漫qì泣qí岐 。

lǎo老wǒ我zuó昨fēi非jīn今shì似shì是 ，xiào笑qú渠xiǎo小xiá黠dà大hái还chī痴 。

shān山lín林wǎn晚jué觉zhōng中duō多wèi味 ，bù不guài怪shāng商yán颜zhǐ只rú茹zhī芝 。