送朱典卿履常上舍西上

tiān天xiáng庠jiào教yù育zǒng总yīng英yóu游 ，wén文xíng行wéi惟jūn君shàn擅liǎng两yōu优 。

yù玉rùn润zhū珠míng明yíng盈ké咳tuò唾 ，lán兰xūn薰xuě雪bái白jiàn见cāo操xiū修 。

lǎo老tiān天bù不cuò错xū须kāi开yǎn眼 ，zhū朱lì吏xiāng相féng逢dìng定diǎn点tóu头 。

yuè月lǐ里yī一zhī枝gāo高zhuó斫chù处 ，xiàng向lái来wǒ我yǐ已wèi为jūn君liú留 。