溯流上嵩江,江阔流益峻。
时方良月初,打头恶风信。
老翁把柂立,首叫尾必应。
大男前运篙,风激水还喷。
小男上拽纤,石行跲复奋。
后退辄丈寻,前跻不尺寸。
偪仄一堵中,危坐易慵困。
冷雨去复来,前山邈难认。
江天暮渐低,好风来一瞬。
帆饱去如飞,两程疑可并。
举杯嘱月山,凡物有定分。
壮年登王官,转盼更五闰。
星沙罹闵艰,日毂转颠顿。
方头忤时流,失脚落陷穽。
巧宦疾以驰,笑我拙而钝。
如登今日舟,易退难于进。
自知平生事,百欠无一剩。
饥寒驱出山,歌笑破群闷。
独有不自欺,心可与天印。
人为固多端,天定或能胜。
愿如晚来风,先逆后乃顺。
得酒且酌斟,升沉付天运。
有穷必有通,无喜亦无愠。
sù溯liú流shàng上sōng嵩jiāng江 ,jiāng江kuò阔liú流yì益jùn峻 。
shí时fāng方liáng良yuè月chū初 ,dǎ打tóu头è恶fēng风xìn信 。
lǎo老wēng翁bǎ把yí柂lì立 ,shǒu首jiào叫wěi尾bì必yīng应 。
dà大nán男qián前yùn运gāo篙 ,fēng风jī激shuǐ水hái还pēn喷 。
xiǎo小nán男shàng上zhuāi拽qiàn纤 ,shí石xíng行jiá跲fù复fèn奋 。
hòu后tuì退zhé辄zhàng丈xún寻 ,qián前jī跻bù不chǐ尺cùn寸 。
bī偪zè仄yī一dǔ堵zhōng中 ,wēi危zuò坐yì易yōng慵kùn困 。
lěng冷yǔ雨qù去fù复lái来 ,qián前shān山miǎo邈nán难rèn认 。
jiāng江tiān天mù暮jiàn渐dī低 ,hǎo好fēng风lái来yī一shùn瞬 。
fān帆bǎo饱qù去rú如fēi飞 ,liǎng两chéng程yí疑kě可bìng并 。
jǔ举bēi杯zhǔ嘱yuè月shān山 ,fán凡wù物yǒu有dìng定fēn分 。
zhuàng壮nián年dēng登wáng王guān官 ,zhuǎn转pàn盼gèng更wǔ五rùn闰 。
xīng星shā沙lí罹mǐn闵jiān艰 ,rì日gǔ毂zhuǎn转diān颠dùn顿 。
fāng方tóu头wǔ忤shí时liú流 ,shī失jiǎo脚luò落xiàn陷jǐng穽 。
qiǎo巧huàn宦jí疾yǐ以chí驰 ,xiào笑wǒ我zhuō拙ér而dùn钝 。
rú如dēng登jīn今rì日zhōu舟 ,yì易tuì退nán难yú于jìn进 。
zì自zhī知píng平shēng生shì事 ,bǎi百qiàn欠wú无yī一shèng剩 。
jī饥hán寒qū驱chū出shān山 ,gē歌xiào笑pò破qún群mèn闷 。
dú独yǒu有bù不zì自qī欺 ,xīn心kě可yǔ与tiān天yìn印 。
rén人wèi为gù固duō多duān端 ,tiān天dìng定huò或néng能shèng胜 。
yuàn愿rú如wǎn晚lái来fēng风 ,xiān先nì逆hòu后nǎi乃shùn顺 。
dé得jiǔ酒qiě且zhuó酌zhēn斟 ,shēng升chén沉fù付tiān天yùn运 。
yǒu有qióng穷bì必yǒu有tōng通 ,wú无xǐ喜yì亦wú无yùn愠 。