自七曲祠下乘马至上亭二首 其一

zhēng征ān鞍bù不pà怕shuò朔fēng风diān颠 ，lǎn揽jǐn尽yú鱼fǔ凫qì气mài脉quán全 。

qín秦lǐng岭jiàn剑zǎn攒qīng青bù不duàn断 ，tóng潼jiāng江dài带xiǎo小bì碧xiāng相lián连 。

wǔ五yún云lóu楼diàn殿yuán元huáng皇zhái宅 ，yī一zhù柱xī西nán南bàn半bì壁tiān天 。

fēn分zhí职yōu幽míng明liǎng两wú无kuì愧 ，yù玉guān关kuài快mǎ马xǐ洗fēng风yān烟 。