昌黎文章纬河汉，只合彯缨侍香案。
帝遣骑麟下大荒，肯为吾州一笑粲。
至今千里被膏沐，犹自霱云余绚灿。
后二百年来祖侯，不以左官兴寤叹。
西园作堂娱岁丰，东城选胜湖波漫。
不知此湖孰经始，秀水之涯矗堤垾。
花屿逶迤双径通，荷荡淼莽三塘贯。
凭堤筑台夐清旷，羁官頼此泄愤惋。
嘉二三子南渡来，营葺颇能还旧观。
风流转烛冷如铁，仆雨摧风存者半。
蹇余意倦直承明，次补适来忝藩翰。
腐不能通柱后文，拙尤不辨牙筹算。
自公正须豁滞懑，时屈何能事轮奂。
支倾补坏聊复尔，护邃培高足娱玩。
江山入手要弹压，风月无边供判断。
高贤一语真实录，胜游虽多此为冠。
水花岸草错云锦，雨瘴清岚无界畔。
忘机自与鸥鹭亲，无事从渠凫鹜散。
老仙音尘可得追，移得卢家石坚悍。
题评倚重南轩翁，瞻相如瑟黄流瓒。
迂顽我岂经世具，乞身去咏南山矸。
作诗聊与来者期，何去后思可称赞。
尚友三贤自不差，时复凭熊一来看。
chāng昌lí黎wén文zhāng章wěi纬hé河hàn汉 ，zhǐ只hé合piāo彯yīng缨shì侍xiāng香àn案 。
dì帝qiǎn遣qí骑lín麟xià下dà大huāng荒 ，kěn肯wèi为wú吾zhōu州yī一xiào笑càn粲 。
zhì至jīn今qiān千lǐ里bèi被gāo膏mù沐 ，yóu犹zì自yù霱yún云yú余xuàn绚càn灿 。
hòu后èr二bǎi百nián年lái来zǔ祖hóu侯 ，bù不yǐ以zuǒ左guān官xìng兴wù寤tàn叹 。
xī西yuán园zuò作táng堂yú娱suì岁fēng丰 ，dōng东chéng城xuǎn选shèng胜hú湖bō波màn漫 。
bù不zhī知cǐ此hú湖shú孰jīng经shǐ始 ，xiù秀shuǐ水zhī之yá涯chù矗dī堤hàn垾 。
huā花yǔ屿wēi逶yí迤shuāng双jìng径tōng通 ，hé荷dàng荡miǎo淼mǎng莽sān三táng塘guàn贯 。
píng凭dī堤zhù筑tái台xiòng夐qīng清kuàng旷 ，jī羁guān官lài頼cǐ此xiè泄fèn愤wǎn惋 。
jiā嘉èr二sān三zi子nán南dù渡lái来 ，yíng营qì葺pō颇néng能hái还jiù旧guān观 。
fēng风liú流zhuǎn转zhú烛lěng冷rú如tiě铁 ，pū仆yǔ雨cuī摧fēng风cún存zhě者bàn半 。
jiǎn蹇yú余yì意juàn倦zhí直chéng承míng明 ，cì次bǔ补shì适lái来tiǎn忝fān藩hàn翰 。
fǔ腐bù不néng能tōng通zhù柱hòu后wén文 ，zhuō拙yóu尤bù不biàn辨yá牙chóu筹suàn算 。
zì自gōng公zhèng正xū须huō豁zhì滞mèn懑 ，shí时qū屈hé何néng能shì事lún轮huàn奂 。
zhī支qīng倾bǔ补huài坏liáo聊fù复ěr尔 ，hù护suì邃péi培gāo高zú足yú娱wán玩 。
jiāng江shān山rù入shǒu手yào要dàn弹yā压 ，fēng风yuè月wú无biān边gōng供pàn判duàn断 。
gāo高xián贤yī一yǔ语zhēn真shí实lù录 ，shèng胜yóu游suī虽duō多cǐ此wèi为guān冠 。
shuǐ水huā花àn岸cǎo草cuò错yún云jǐn锦 ，yǔ雨zhàng瘴qīng清lán岚wú无jiè界pàn畔 。
wàng忘jī机zì自yǔ与ōu鸥lù鹭qīn亲 ，wú无shì事cóng从qú渠fǔ凫wù鹜sàn散 。
lǎo老xiān仙yīn音chén尘kě可dé得zhuī追 ，yí移dé得lú卢jiā家shí石jiān坚hàn悍 。
tí题píng评yǐ倚zhòng重nán南xuān轩wēng翁 ，zhān瞻xiāng相rú如sè瑟huáng黄liú流zàn瓒 。
yū迂wán顽wǒ我qǐ岂jīng经shì世jù具 ，qǐ乞shēn身qù去yǒng咏nán南shān山gān矸 。
zuò作shī诗liáo聊yǔ与lái来zhě者qī期 ，hé何qù去hòu后sī思kě可chēng称zàn赞 。
shàng尚yǒu友sān三xián贤zì自bù不chà差 ，shí时fù复píng凭xióng熊yī一lái来kàn看 。