县斋秋怀 其一

jī玑héng衡wò斡xiāo霄jí极 ，qiú裘gé葛cān参suì岁gōng功 。

róng荣cuì瘁jūn均yī一qì气 ，hé何dú独bēi悲qiū秋fēng风 。

wǎng往zhé哲bù不wǒ我dài待 ，jīn今sú俗shuí谁yǔ与tóng同 。

wò渥dān丹yì易gǎo槁mù木 ，bìn鬓zhěn鬒hū忽fēi飞péng蓬 。

zhàng丈fū夫bǐng秉zhuàng壮jié节 ，zì自xìn信wú无zhōng终qióng穷 。

yuàn愿lēi勒xī羲hé和biān鞭 ，zhǎng长xì系fú扶sāng桑dōng东 。