己巳登玉峰亭二首 其一

yǔ与jūn君xié携shǒu手shàng上luán峦pō坡 ，duō多shǎo少chén尘jīn襟jǐn尽guā刮mó磨 。

yī一niǎo鸟héng横biān边qiū秋ǎi霭dàn淡 ，piàn片yún云guī归chù处xī夕yáng阳duō多 。

cháo潮lái来wàn万lǐ里fān翻míng明liàn练 ，shān山cù簇qiān千fēng峰liè列cuì翠luó螺 。

cǐ此dì地bù不kān堪guī归qù去zǎo早 ，qiàn欠kàn看míng明yuè月zhǎng涨jīn金bō波 。