送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州

gǔ古jùn郡huāng荒liáng凉xiàng象jì迹xīn新 ，jūn君xíng行kuàng况shì是qù去zhuāng装pín贫 。

cǐ此chóu愁yù欲bié别liǔ柳biān边yǔ雨 ，míng明rì日chū初chéng程guì桂wài外rén人 。

cóng从gǔ古bù不duō多rú如yì意shì事 ，jiā加cān餐yí宜xī惜wèi未guī归shēn身 。

chūn春fēng风wèi未bì必tiān天yá涯jǐn尽 ，mù木hú槲huā花kāi开zhàng瘴shuǐ水shēn深 。