某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友

dòng洞yān烟xī谿yuè月chǔ楚shān山cāng苍 ，wàn万mù木cí辞lín林jià稼dí涤chǎng场 。

lǎo老guì桂xié挟qiū秋qīng清rù入gǔ骨 ，míng明hé河yǐ倚shù树làn烂chéng成zhāng章 。

chéng城yú隅jìng静nǚ女xián闲yú逾měi美 ，zé泽pàn畔léi累chén臣wǎn晚gèng更xiāng香 。

ruò若shù数qiū秋huā花ráo饶cǐ此pǐn品 ，wèi未róng容táo陶jú菊chěng逞gū孤fāng芳 。