临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别

rén人shēng生chū出chù处yì亦hé何cháng常 ，yòu又dào到fú涪jiāng江jiāng江shàng上xiāng乡 。

shān山sè色rú如féng逢gù故rén人yǔ语 ，sōng松shēng声réng仍zuò作qù去nián年xiāng香 。

hóng红shang裳dà大bó舶mǎn满qīng清jìng镜 ，cuì翠liàn潋bái白shā沙míng明xī夕yáng阳 。

wèi未shěng省cǐ此huān懽hé何rì日gèng更 ，nǐ拟yāo邀míng明yuè月zhào照hūn昏huáng黄 。