偈颂一百四十一首 其九

yī一yè叶luò落 ，tiān天xià下qiū秋 。

yī一chén尘qǐ起 ，dà大dì地shōu收 。

xīn新luó罗dǎ打tiě铁huǒ火xīng星fēi飞 ，shāo烧zhù著lú庐shān山luó罗hàn汉yuàn院lǐ里wáng王hé和shàng尚jiǎo脚zhǐ指tóu头 。

qì碛jìng境miào庙dà大wáng王rěn忍tòng痛bù不jīn禁 ，zhí直dé得tōng通shēn身hàn汗liú流 。

qǐ起lái来dào道ēn恩dà大nán难chóu酬 ，xiào笑dào倒wéi沩shān山shuǐ水gǔ牯niú牛 。