寄处州太守徐大夫

qián潜shān山xī西pàn畔zǐ紫xī溪biān边 ，lín林xià下xiāng相féng逢qǐ岂ǒu偶rán然 。

fǔ抚zhǎng掌jí急yú于yún云lǐ里diàn电 ，huí回tóu头hái还shì似huǒ火zhōng中lián莲 。

huáng黄huā花cuì翠zhú竹nián年nián年sè色 ，míng明yuè月qīng清fēng风yè夜yè夜tiān天 。

shuí谁wèi谓gù故rén人xiāng相qù去yuǎn远 ，hǎo好xī溪zhǎng长yǔ与shèn慎jiāng江lián连 。