郡斋成寄前人

tuì退gōng公zhēn真jìng静dú独pī披jīn襟 ，shàng尚kuì愧qián前xián贤tàn探dào道shēn深 。

líng零luò落jiāo交yóu游nán难qū屈zhǐ指 ，chóng崇gāo高xuān轩miǎn冕bù不guān关xīn心 。

wèi未hái还yìn印shòu绶ráo饶xiāng乡mèng梦 ，yóu犹yǐ倚hú湖shān山zhù助lǎo老yín吟 。

sòng讼xiàng缿xū虚kōng空rén人shì事jiǎn简 ，qián钱táng塘ān安dé得shì似shān山yīn阴 。