吾观樊生者,气燄凌云霄。
逢人肆议论,芬馥兰与椒。
去年应秋诏,入贡天子朝。
南宫摈不收,归迹如蓬飘。
长途病憔悴,旧里门萧条。
今时贱未用,无计逃诮嘲。
昨日升吾堂,出诗振琼瑶。
自云世儒学,其胄来遥遥。
异哉先冢上,有木名百僚。
一根初两干,干木仍骈交。
茂育三十稔,曷为风霜凋。
材奇固得地,抱合势已乔。
连理古所瑞,于义尤昭昭。
奚哉私门中,福寿不可邀。
善祥既失效,叹惋成长谣。
吾言异于是,矧世逢虞尧。
力为君子儒,进道忽使消。
积德庆厥后,斯木诚非妖。
wú吾guān观fán樊shēng生zhě者 ,qì气yàn燄líng凌yún云xiāo霄 。
féng逢rén人sì肆yì议lùn论 ,fēn芬fù馥lán兰yǔ与jiāo椒 。
qù去nián年yīng应qiū秋zhào诏 ,rù入gòng贡tiān天zi子cháo朝 。
nán南gōng宫bìn摈bù不shōu收 ,guī归jì迹rú如péng蓬piāo飘 。
zhǎng长tú途bìng病qiáo憔cuì悴 ,jiù旧lǐ里mén门xiāo萧tiáo条 。
jīn今shí时jiàn贱wèi未yòng用 ,wú无jì计táo逃qiào诮cháo嘲 。
zuó昨rì日shēng升wú吾táng堂 ,chū出shī诗zhèn振qióng琼yáo瑶 。
zì自yún云shì世rú儒xué学 ,qí其zhòu胄lái来yáo遥yáo遥 。
yì异zāi哉xiān先zhǒng冢shàng上 ,yǒu有mù木míng名bǎi百liáo僚 。
yī一gēn根chū初liǎng两gàn干 ,gàn干mù木réng仍pián骈jiāo交 。
mào茂yù育sān三shí十rěn稔 ,hé曷wèi为fēng风shuāng霜diāo凋 。
cái材qí奇gù固dé得dì地 ,bào抱hé合shì势yǐ已qiáo乔 。
lián连lǐ理gǔ古suǒ所ruì瑞 ,yú于yì义yóu尤zhāo昭zhāo昭 。
xī奚zāi哉sī私mén门zhōng中 ,fú福shòu寿bù不kě可yāo邀 。
shàn善xiáng祥jì既shī失xiào效 ,tàn叹wǎn惋chéng成zhǎng长yáo谣 。
wú吾yán言yì异yú于shì是 ,shěn矧shì世féng逢yú虞yáo尧 。
lì力wèi为jūn君zǐ子rú儒 ,jìn进dào道hū忽shǐ使xiāo消 。
jī积dé德qìng庆jué厥hòu后 ,sī斯mù木chéng诚fēi非yāo妖 。