六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊

hàn汉tíng廷yǔ与mù目cè策yīng英háo豪 ，tóu投diào钓zhī知shuí谁shǒu首chè掣áo鳌 。

bǎi百rì日hóng红lián连lún纶gé阁jiǒng迥 ，wàn万nián年zhī枝fú拂jìn禁chéng城gāo高 。

nèi内láng廊zuò坐yǒng永fēng风shēng生xí席 ，niǎn辇lù路guī归chí迟yuè月yìng映páo袍 。

xī西mǒ抹dōng东tú涂hún浑wàng忘què却 ，yī一qú絇duǎn短xuě雪bù不kān堪sāo搔 。