和素斋口占兼简戆庵

àn岸jīn巾xié斜rì日yǐ倚tíng庭kē柯 ，diào调dù度shū疎míng明shì似xiǎo小pō坡 。

zhǎng长jiá铗bù不dàn弹qiū秋jì寂mò寞 ，duǎn短qíng檠gèng更wèn问yè夜rú如hé何 。

qīng青yún云jiù旧yuē约lián联biāo镳shàng上 ，bái白níng苎xīn新wén闻duì对jiǔ酒gē歌 。

bǐng秉yuè钺dēng登tán坛shuí谁dú独bù步 ，jīn今huái淮yīn阴gèng更bàn办duō多duō多 。