鄙性背时向,处世介且迂。
自固以为节,人皆指为愚。
少年宦京邑,与众颇异涂。
一朝被放弃,漂然落江湖。
江湖信美矣,心迹抑更孤。
永言金闺彦,器识当世无。
机发弦上矢,辩走盘中珠。
高风乐溪山,耻与势利趋。
殊科二十年,不肯仕京都。
顾我穷悴者,一笑情相于。
日日奉杯宴,但觉怀抱摅。
琼琚照坐席,内顾瓦砾粗。
未饮心自醉,相对气已舒。
得忘羁旅忧,盖以道义俱。
云间宿古寺,花下招歌姝。
胜境寻已徧,赏心未尝孤。
玺书趣赴治,候吏拥舳舻。
秋风卷在旆,喧喧指东徐。
郊亭对别酒,我独增悲吁。
人生大块间,气类有万殊。
贤愚各有合,惟予邈无徒。
君子误见知,交契若勘符。
一旦又暌索,千里成阔疎。
期君早自奋,佐时发雄图。
功成速收身,单舸还东吴。
自头青林下,尊酒相从娱。
bǐ鄙xìng性bèi背shí时xiàng向 ,chù处shì世jiè介qiě且yū迂 。
zì自gù固yǐ以wèi为jié节 ,rén人jiē皆zhǐ指wèi为yú愚 。
shào少nián年huàn宦jīng京yì邑 ,yǔ与zhòng众pō颇yì异tú涂 。
yī一zhāo朝bèi被fàng放qì弃 ,piāo漂rán然luò落jiāng江hú湖 。
jiāng江hú湖xìn信měi美yǐ矣 ,xīn心jì迹yì抑gèng更gū孤 。
yǒng永yán言jīn金guī闺yàn彦 ,qì器shí识dāng当shì世wú无 。
jī机fā发xián弦shàng上shǐ矢 ,biàn辩zǒu走pán盘zhōng中zhū珠 。
gāo高fēng风lè乐xī溪shān山 ,chǐ耻yǔ与shì势lì利qū趋 。
shū殊kē科èr二shí十nián年 ,bù不kěn肯shì仕jīng京dū都 。
gù顾wǒ我qióng穷cuì悴zhě者 ,yī一xiào笑qíng情xiāng相yú于 。
rì日rì日fèng奉bēi杯yàn宴 ,dàn但jué觉huái怀bào抱shū摅 。
qióng琼jū琚zhào照zuò坐xí席 ,nèi内gù顾wǎ瓦lì砾cū粗 。
wèi未yǐn饮xīn心zì自zuì醉 ,xiāng相duì对qì气yǐ已shū舒 。
dé得wàng忘jī羁lǚ旅yōu忧 ,gài盖yǐ以dào道yì义jù俱 。
yún云jiān间sù宿gǔ古sì寺 ,huā花xià下zhāo招gē歌shū姝 。
shèng胜jìng境xún寻yǐ已biàn徧 ,shǎng赏xīn心wèi未cháng尝gū孤 。
xǐ玺shū书qù趣fù赴zhì治 ,hòu候lì吏yōng拥zhú舳lú舻 。
qiū秋fēng风juǎn卷zài在pèi旆 ,xuān喧xuān喧zhǐ指dōng东xú徐 。
jiāo郊tíng亭duì对bié别jiǔ酒 ,wǒ我dú独zēng增bēi悲xū吁 。
rén人shēng生dà大kuài块jiān间 ,qì气lèi类yǒu有wàn万shū殊 。
xián贤yú愚gè各yǒu有hé合 ,wéi惟yǔ予miǎo邈wú无tú徒 。
jūn君zǐ子wù误jiàn见zhī知 ,jiāo交qì契ruò若kān勘fú符 。
yí一dàn旦yòu又kuí暌suǒ索 ,qiān千lǐ里chéng成kuò阔shū疎 。
qī期jūn君zǎo早zì自fèn奋 ,zuǒ佐shí时fā发xióng雄tú图 。
gōng功chéng成sù速shōu收shēn身 ,dān单gě舸hái还dōng东wú吴 。
zì自tóu头qīng青lín林xià下 ,zūn尊jiǔ酒xiāng相cóng从yú娱 。