二十三日宿舒料院家因以寄料院

shū书lín林yuán猿hè鹤yī依rán然hǎo好 ，fēng风yuè月fēi飞xiáng翔zhèng正xiào啸tí啼 。

xià下tà榻liú留lián连yòu又jiā家shú塾 ，yú舆lán篮lái来wǎng往jǐ几fāng芳qī蹊 。

dàn但zhī知jiù旧yǐn隠yī依qīng清yuè樾 ，xiǎng想jiàn见xīn新bān班zhào照zǐ紫ní泥 。

xiǎo小zuì醉wēi微yín吟yīn因yī一jì寄 ，sī斯mín民shòu寿yù域dài待gōng公jī跻 。