自永丰玉山回宿南豅

zhāng章quán泉fēng风rì日lái来shí时lù路 ，yān烟yǔ雨nán南lóng豅guī归qù去shí时 。

yǐ已guò过zhòng重yáng阳yóu犹jú菊ruǐ蘂 ，yòu又jiāng将shí十yuè月hū忽méi梅zhī枝 。

zhōu周yóu游fàng放làng浪jiā家jiā家jiǔ酒 ，zhǎn展zhuǎn转liú流lián连chù处chù处shī诗 。

xìn信dào道shān山jiān间shēn深gèng更hǎo好 ，jǐn尽xián闲yóu尤yǔ与lǎo老xiāng相yí宜 。