沿檄涧上将回呈元立

yī一yè夜xī西fēng风rù入nán南jiàn涧 ，biàn便zuò作qiū秋shēng声wú无pàn畔àn岸 。

xiāo萧xiāo萧liáng凉qì气mèng梦chū初huí回 ，bù不nài奈lí离chóu愁sòng送yóu游huàn宦 。

rén人shēng生yì义mìng命dāng当lè乐tiān天 ，dào倒nì睨zhōng钟dǐng鼎chū初yōu悠rán然 。

míng明fā发fēn分shǒu手mò莫chóu惆chàng怅 ，tā他nián年kàn看wǒ我qī栖lín林quán泉 。