溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地

dāng当nián年èr二sān三lǎo老 ，céng曾zuì醉xī溪shān山táng堂 。

zhì至jīn今yuè月lòu露dǐ底 ，cǎo草mù木yǒu有yú余xiāng香 。

xìng兴yán言wǒ我liáng良yǒu友 ，liù六yuè月cǐ此zhuī追liáng凉 。

hái还tóng同zhāng章quán泉sǒu叟 ，fǎng访zhī之yǐ以xiāng相yáng羊 。

yè夜jiǔ久qīng清huī辉hán寒 ，shuǐ水jì际rú如xuě雪guāng光 。

shuí谁zhī知yōu幽jué绝chù处 ，huái怀xián贤zhèng正nán难wàng忘 。