僧逃寺已摧,唯余旧堂殿。
颠倒但土木,仿佛昔所见。
山寒少阳燄,崖冷尽冰线。
曾无五六年,骤觉荒凉变。
遗基尚可登,一滴泉自溅。
忆昨淳熙秋,诸老所闲燕。
晦庵持节归,行李自畿甸。
来访吾翁庐,翁出成饮饯。
因约徐衡仲,西风过游衍。
辛师倏然至,载酒具殽膳。
四人语笑处,识者知叹羡。
摩挲题字在,苔藓忽侵徧。
壬寅到庚申,风景过如箭。
惊心半存没,历览步徐转。
回思劝耕地,尝著郡侯宴。
今亦不能来,草木漫葱蒨。
人间之废坏,物力费营缮。
不如姑付之,猿鸟自啼啭。
sēng僧táo逃sì寺yǐ已cuī摧 ,wéi唯yú余jiù旧táng堂diàn殿 。
diān颠dào倒dàn但tǔ土mù木 ,páng彷fú佛xī昔suǒ所jiàn见 。
shān山hán寒shǎo少yáng阳yàn燄 ,yá崖lěng冷jǐn尽bīng冰xiàn线 。
céng曾wú无wǔ五liù六nián年 ,zhòu骤jué觉huāng荒liáng凉biàn变 。
yí遗jī基shàng尚kě可dēng登 ,yī一dī滴quán泉zì自jiàn溅 。
yì忆zuó昨chún淳xī熙qiū秋 ,zhū诸lǎo老suǒ所xián闲yàn燕 。
huì晦ān庵chí持jié节guī归 ,xíng行lǐ李zì自jī畿diān甸 。
lái来fǎng访wú吾wēng翁lú庐 ,wēng翁chū出chéng成yǐn饮jiàn饯 。
yīn因yuē约xú徐héng衡zhòng仲 ,xī西fēng风guò过yóu游yǎn衍 。
xīn辛shī师shū倏rán然zhì至 ,zài载jiǔ酒jù具xiáo殽shàn膳 。
sì四rén人yǔ语xiào笑chù处 ,shí识zhě者zhī知tàn叹xiàn羡 。
mā摩sā挲tí题zì字zài在 ,tái苔xiǎn藓hū忽qīn侵biàn徧 。
rén壬yín寅dào到gēng庚shēn申 ,fēng风jǐng景guò过rú如jiàn箭 。
jīng惊xīn心bàn半cún存méi没 ,lì历lǎn览bù步xú徐zhuǎn转 。
huí回sī思quàn劝gēng耕dì地 ,cháng尝zhù著jùn郡hóu侯yàn宴 。
jīn今yì亦bù不néng能lái来 ,cǎo草mù木màn漫cōng葱qiàn蒨 。
rén人jiān间zhī之fèi废huài坏 ,wù物lì力fèi费yíng营shàn缮 。
bù不rú如gū姑fù付zhī之 ,yuán猿niǎo鸟zì自tí啼zhuàn啭 。