钓台 其一

wáng王yáng阳zài在wèi位gòng贡gōng公xǐ喜 ，hé何kuàng况gù故rén人zuò作tiān天zi子 。

diào掉tóu头bù不kěn肯cóng从qú渠yóu游 ，què却bǎ把sī丝gān竿diào钓jiāng江shuǐ水 。

yù欲jiāng将cǐ此yì意wèn问yí遗líng灵 ，jì寂mò寞jiāng江shān山huàn唤bù不yīng应 。

zhì至jīn今tóng桐jiāng江yī一quán拳shí石 ，liú留dé得rén人jiān间qiān千gǔ古míng名 。