谒京口张守 其一

wèi未shí识zhū诸rén人míng名yǐ已hóu侯 ，yī一huī麾yīng应cǐ此zhì滞xú徐zhōu州 。

shuí谁zhī知ān安shí石kǒng恐wèi未miǎn免 ，yù欲jiè借kòu寇jūn君hé何kě可liú留 。

yí遗ài爱yǔ与shān山tóng同běi北gù固 ，píng平shēng生zuò作jì计qǐ岂dōng东zhōu周 。

shàng上fāng方yǐ已tīng听shàng尚shū书lǚ履 ，shēng声zài在xīng星chén辰zuì最shàng上tóu头 。