恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一

yī一jiā家qiān千lǐ里fù赴wú吴líng陵 ，yán沿dào道chí迟liú留bù不wèn问chéng程 。

fēng风wù物xiāo萧tiáo条xiāng乡yù愈yuǎn远 ，shān山chuān川kāi开huō豁yǎn眼zēng增míng明 。

chūn春tián田wèi未yǒu有guī归gēng耕jì计 ，yè夜yǔ雨liáo聊tīng听duì对tà榻shēng声 。

xìng幸xiàng向lái莱tíng庭tóng同xì戏cǎi彩 ，huí回tóu头zhōng终yǒu有kuì愧nán难xiōng兄 。