南湖二亭落成各书长句一首 其一

wàng望chù处yīn阴yún云zòng纵fù复héng横 ，luò落méi梅nà那gèng更liǎng两guān关qíng情 。

qīng清chóu愁rù入mèng梦shí时fēi飞dié蝶 ，yuǎn远shù树hé和yān烟yù欲zhuàn啭yīng鶑 。

duō多bìng病bàn半chūn春shī诗zhài债mǎn满 ，jīng经xún旬wú无kè客jiǔ酒yuán缘qīng轻 。

hú湖tíng亭jì记qǔ取chū初chéng成rì日 ，zhèng正shì是chāng菖pú蒲zhuó斫shuǐ水shēng生 。