游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多

rù入gǎng港qíng晴wú芜yuǎn远jì际shān山 ，lù鹭qún群fān翻chù处lǜ绿huí回huán环 。

lín林wēi隈yǐn隠sì寺sēng僧yōng慵chū出 ，qiáo桥dǐ底tōng通chuán船kè客zhèng正xián闲 。

zhà乍xǐ喜shēn身xīn心jù俱jì寂jìng静 ，zú足lián怜míng名xiāng相huò惑yú愚wán顽 。

xìng兴lán阑yóu犹yuē约hán寒méi梅fā发 ，yuè月xià下lái来guān观cè侧jìn近wān湾 。