挽真西山二首 其一

yún云chū出xī西shān山yǔ雨wèi未chéng成 ，yǐ已wén闻huá华biǎo表hè鹤fēi飞míng鸣 。

shēng声míng名wèi未bì必shǎo少huáng黄bà霸 ，lǐ礼lè乐zhèng正yuán缘wú无kǒng孔míng明 。

tiān天xià下yǐ已chuán传xīn新zǎi宰xiàng相 ，xiōng胸zhōng中bù不gǎi改jiù旧shū书shēng生 。

hán寒chán蟾méi没rù入shǎo少wēi微qù去 ，cóng从cǐ此tài泰jiē阶hé何rì日píng平 。