舟中寄刘昉秀才

dōng东nán南tiān天kuò阔yàng漾guī归liú流 ，xī西běi北yún云gāo高duàn断cùn寸móu眸 。

míng明rì日suí随rén人lái来yuǎn远pǔ浦 ，qīng青shān山dá答gǔ鼓sòng送xíng行zhōu舟 。

guī归xīn心zhú逐mèng梦chéng成yú鱼niǎo鸟 ，yè夜hàn汉kàn看xīng星shí识dòu斗niú牛 。

yàn酽jiǔ酒kāi开zūn樽shuí谁gòng共zuì醉 ，qīng清jiāng江liáo聊qiě且wán玩yóu游tiáo鯈 。