新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公

hán寒jiāo郊cái才xǐ喜suì岁huá华xīn新 ，jǐng景wù物yīn阴yīn阴yòu又yī一xún旬 。

yún云dài带tiān天dī低chuí垂yā压yě野 ，yǔ雨cáng藏chūn春zhòu昼àn暗mí迷rén人 。

níng宁chóu愁dēng灯huǒ火fáng妨míng明yuè月 ，què却tàn叹shī诗jiā家xī惜lìng令chén辰 。

táo陶lìng令ér而jīn今wò卧jiāng江guó国 ，yǐ倚lóu楼yín吟wàng望gèng更shuí谁qīn亲 。